Sziasztok!

Sziasztok!
Ezen az oldalon idézeteket, verseket olvashattok. Különböző kategóriákban (szomorú, szerelmes, humoros...stb.)
Továbbá dalszövegeket is tettem közzé.

2010. február 23., kedd

Idegen nyelvű idézetek

****

I was in the heaven with you, and I was flying there above, now everything disintegrates, onto new one I'm here, here beneath...

~ A mennyben voltam veled, és repültem ott fenn, most meg széthullik minden, újra itt vagyok, itt lenn...

****

I preserve your name eternally proceeding, and you realise possibly, who I am if you read this letter...

~ Továbblépve megőrzöm örökké a nevedet, és talán te is rájössz, ki vagyok, ha olvasod ezt a levelet...

****

I visit you in order for it not to have to hit upon you: onto myself let...

~ Fölkereslek, hogy ne kelljen rádöbbenned: magamra hagytál...

****

I know, I could be happier about there being allowed to be right for eample if I would learn that you could be more important less.

~ Tudom, hogy lehetne jobb is, lehetnék például boldogabb, hogyha megtanulnám, hogy lehetnél kevésbé fontosabb.

****

What will my life be about if you are not here with me? Because it is not possible to replace you...

~ Az életem miről fog szólni, ha nem vagy itt velem? Mert téged nem lehet pótolni...

****

You love, and you desire my ruin instead of a life after all...

~ Szeretsz, és mégis a élet helyett a vesztemet kívánod...

****

You destroyed my soul with a pen stroke...

~ Megölted a lelkem egy tollvonással...

****

The smile on your face lets me know, that you need me, there's a truth in your eyes saying you'll never leave me. The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall. You say it best... when you say nothing at all.
~ A mosoly az arcodon megmutatja, hogy szükséged van rám. Az igazság a szemedben azt súgja, hogy sohasem fogsz elhagyni. A kezed érintése azt mondja, ha bármikor zuhanok, el fogsz kapni. Az a legjobb... ha nem mondasz semmit.

****

Nothing is more painful than realising he means everything to you but you are nothing to him...

~ Semmi sem fájdalmasabb annál, amikor rájössz, hogy ő számodra mindent jelent, de te semmit sem jelentesz neki...

****

Sometimes we smile just to keep back the tears.

~ Néha csak azért mosolygunk, hogy visszatartsuk a könnyeinket.

****

Loving you is like breathing... so please, how can I stop?

~ Szeretni téged olyan, mint lélegezni... hogy is hagyhatnám abba?

****

Sometimes I wish I was a kid again - broken hearts hurt worse than skinned knees.
~ Néha olyan jó lenne újból gyereknek lenni... ha lehorzsolod a térded, az nem fáj annyira, mint amikor összetörik a szíved...

****

I hope shi brokes your heart... like you broke mine...
 ~ Remélem, összetöri a szíved, ahogy te törted szét az enyémet...

****

Relationship are like glass: sometimes it's better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together.
~ A kapcsolatok olyanok, mint az üveg: néha jobb, ha összetörve hagyjuk, ahelyett, hogy megsebeznénk magunkat, mialatt próbáljuk újra összerakni...

****

Don't let someone become your everything, because when they're gone you have nothing...

~ Ne hagyd, hogy valaki a mindeneddé váljon, mert ha őt elveszted, nem marad semmid...

****

A yawn is a silent shout.

~ Az ásítás néma kiáltás.

****

Anyu tudja

Egy egyetemista srác meghívja ebédre az anyját az albérletbe, ahol lakik. Az ebédnél ott van a fiú lakótársa is, egy gyönyörű lány. Az anya folyton ezt a lányt figyeli, és gyanítja, hogy valami viszonyuk is lehet.
Amikor vége az ebédnek, már egész biztos benne, hogy több van köztük, mint egyszerű szobatársi kapcsolat.
A srác szinte olvas anyja gondolataiban:
- Hidd el, anya, tudom mire gondolsz, de nincs köztünk a világon semmi, mi csak lakótársak vagyunk.
Kb. egy hétre rá a lány gyanakvóan megy a sráchoz:
- Egy hete, mióta az anyád itt járt, nem találom a szép ezüst merőkanalat...
- Nem tudom elhinni, hogy ő lett volna, de azért írok neki egy levelet, csak hogy biztos legyek benne.
Így a fiú leül az asztalhoz és írja a levelet:
"Kedves Anya! Nem mondom, hogy te vitted volna el az ezüst merőkanalat, s azt sem mondom, hogy nem te voltál. De tény, hogy hiányzik azóta, hogy te itt jártál ebédelni."
Néhány nap múlva megérkezik az anya válasza:
"Kedves fiam! Nem mondom, hogy te lefeküdtél azzal a lánnyal, de azt sem mondom, hogy nem. De tény, hogy ha ő a saját ágyában aludna, akkor mostanra már rég megtalálta volna azt a merőkanalat. Anyád"

2010. február 19., péntek

Figyelj!

Figyelj! - ha egyszer meghalok,
elfújok néhány csillagot.
Mint tortán a gyertyát,
hát csak ne sirassatok.

Figyelj! - ha egyszer meghalok,
némák legyetek, s szótlanok.
Ha temettek, ne földeljetek,
s szóval ne méltassatok.

Figyelj! - ha egyszer meghalok,
könnyek nélkül búcsúzzatok.
Ha ismertek, megértitek,
ha nem, minek hazudjatok?

Figyelj! - ha egyszer meghalok,
három edénybe rakjatok.
Szétosztván az isteneim között:
gyermekeimnek adjatok.

Figyelj! - ha egyszer meghalok,
ők érteni fogják, mire gondolok.
S ott adnak szélnek engem,
ahol leginkább boldogok.

Figyelj! - ha egyszer meghalok,
vidámak legyetek, s boldogok.
Örvendjetek a tudásért,
hogy én már jó helyen vagyok.

Figyelj! - ha egyszer meghalok,
és látsz egy fekete párducot,
smaragdszemében ott ragyog:
valahol én is ott vagyok.

Figyelj! - mert egyszer meghalok...
De most kellenek a szép napok.
A törődés, a tiszta gondolat,
őszinte szeretet, társ-tudat.

Mert a szívem még... - hallod?
Még eleven, még dobog.
Most kell, hogy szeress,
mert most még élek,
most örülök a virágnak, ha kapok.
Most még... - figyelsz rám?
- Mert most még itt vagyok!

Én nem félek a haláltól,
bármikor megfelel,
nem zavar.
Miért kéne félnem a haláltól?
Nincs értelme, egyszer úgyis menned kell...

2010. február 11., csütörtök

Dalszöveg: Megasztár 2. Búcsúdal



1.rész:
Csendre int az élet minket.
Egy álom lassan elgurult.
Mégis nem hiszem, hogy végleg
nem látlak már téged.

Minket összeköt a múlt,
nem látlak téged.
Minket összeköt a múlt...

Refr.:
Valamit úgy mondanék,
súgnék halkan, nem vagy idegen.
Szól a dal, bennem élsz,
látod rajtam, hogy ez jó nekem.
Mint a hold, ki éjjel reményt csal
a csillagokra.
Bízom benned...

Valamit úgy mondanék,
súgnék halkan, nem vagy idegen.
Szól a dal, bennem élsz,
látod rajtam, hogy ez jó nekem.
Mint a hold, ki éjjel reményt csal
a csillagokra.
Bízom benned...

2.rész:
Csendre ébred majd minden.
A szíved biztos útra kel.
De kérlek, segíts majd elhinnem,
hogy csak rám vár a végtelen.
Hisz' te tudtad, azt hiszem.
Segíts elhinnem, hogy rám vár a végtelen...

Refr.:
Valamit úgy mondanék,
súgnék halkan, nem vagy idegen.
Szól a dal, bennem élsz,
látod rajtam, hogy ez jó nekem.
Mint a hold, ki éjjel reményt csal
a csillagokra.
Bízom benned...

Valamit úgy mondanék,
súgnék halkan, nem vagy idegen.
Szól a dal, bennem élsz,
látod rajtam, hogy ez jó nekem.
Mint a hold, ki éjjel reményt csal
a csillagokra.
Bízom benned....